Renard à queue de feu

В очередной передаче из цикла «Польский язык без границ» мы поговорим о том, почему польский язык считается трудным. Символическими фразами, подтверждающими это мнение, являются следующие фразы - польская скороговорка, „stół z powyłamywanymi nogami” (стол с поломанными ножками) и строчка из стихотворения Яна Бжехвы „W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie” («В Щебжешине майский жук жужжит в тростнике»). А также любимая польскими журналистами фраза „i cóż, że ze Szwecji” (ну и что, что из Швеции) - своего рода упражнение на дикцию.

В каждой передаче мы приглашаем в студию экспертов в области польского языка, и на этот раз с нами кандидат филологических наук, языковед из Варшавского университета Агата Хонча (Agata Hącia).

Вы - автор книги, которая называется по-польски „Ucha, fochy, tarapaty”, то есть «Уши, капризы, неприятности» с подзаголовоком «Всё, что вы хотели бы знать о польском языке и боялись спросить». Итак, польский язык считается одним из самых трудных в мире и бывает трудным даже для самих поляков. Обосновано ли это мнение?

"Я был шокирован, услышав решение Львовского областного совета провозгласить 2019 год - годом Степана Бандеры. Я не могу понять, как прославление тех, кто непосредственно участвовал в ужасных антисемитских преступлениях, помогает бороться с антисемитизмом и ксенофобией.

Украина не должна забывать преступления, совершенные против украинских евреев, и никоим образом не отмечать их, чествуя их исполнителей.

Джоэль Лион, Чрезвычайный и Полномочный Посол Государства Израиль в Украине".

Марш начался у торгового центра The Stow, где неделю назад группой британских подростков был до смерти избит гражданин Польши, и закончился в центре Харлоу. 40-летний Аркадиуш Юзвик скончался в минувший понедельник от травм головы. Полиция рассматривает версию об убийстве на почве ненависти.

Участники марша в Харлоу выразили протест против проявлений агрессии, расизма и ксенофобии в отношении иностранцев, проживающих в Великобритании. В настоящее время поляки являются самой многолюдной диаспорой на Британских осторовах, численность которой составляет 900 тыс. По данным польских организаций в Великобритании, после «брексита» заметно увеличилось число антипольских инцидентов.

Трагическая смерть польского мигранта в Великобритании в результате хулиганского нападения вызвала волну осуждения со стороны польской диаспоры, а также дискуссию в польских СМИ о ситуации поляков в Великобритании, последствиях «брексита» для свободы перемещения людей, а также росте в британском обществе ксенофобических настроений.

На убийство в Харлоу отреагировало правительство Польши. Польская прокуратура возбудила следствие по делу об убийстве гражданина Польши.

В российских СМИ развязали настоящую психологическую войну против украинской певицы Джамалы, которая участвует в Национальном отборе “Евровидения-2016”. Об этом на своей странице в Facebook написал председатель Меджлиса крымскотатарского народа Рефат Чубаров.Сообщает newsonline24.com.ua

“В российских СМИ, а также в подконтрольных Москве СМИ на территориях иных государств, развязана настоящая психологическая война, направленная на унижение Джамалы… Российские шовинисты – от обывателей до юродствующих московских политиков – в ужасе от того, что победителем Евровидения-2016 может оказаться украинская/крымская исполнительница Джамала”, – написал он.