Rudy Ogon (rudy_ogon) wrote,
Rudy Ogon
rudy_ogon

Categories:

Ньюпорт, Род Айленд



Один из самых уютных городков атлантического побережья с богатейшей во всех отношениях историей, где великолепные летние дворцы позолоченного века соседствуют с крошечными домиками рыбаков и местных жителей. Город Ньюпорт это самая настоящая квинтэссенция американского богатства и роскоши конца XIX века, выставка лучших образцов архитектуры того периода.

1. Улица. Это всё - дома, построенные в конце XIX - начале XX века. И очень тесные и маленькие дома.

Ulica na kotoroj a zivu. Eto vse doma postroennye v konce 19-go, nacale 20-go veka. I ocenʹ tesnye i malenʹkie doma.

2. Почти самый центр города Ньюпорт.

Pocti samyj centr goroda Nʹuport.

3. В витрине магазина.

V vitrine magazina.

4. Один из старых особняков, который до сих пор находится в частных руках. Многие были брошены, а другие сохранились только потому, что стали музеями.

Odin iz staryh osobnakov, kotoryj do sih por nahoditsa v castnyh rukah. Mnogie byli broseny, a drugie sohranilisʹ tolʹko potomu, cto stali muzeami.

5. Скромное очарование местной буржуазии.

Skromnoe ocarovanie mestnoj burzuazii.

6. Улица сильно попроще.

Ulica silʹno poprose.

7. Старое поместье, стоящее на берегу океана.

Staroe pomestʹe stoasee na beregu okeana.

8. Вокруг - совершенно английские виды.

Vokrug soversenno anglijskie vidy.

9. Вид на открытый океан.

Vid na otkrytyj okean.

10.

Sovremennoe bogatstvo kuda skromnee i uutnee.

11. Осколок из мира старых денег, стоящий на самом берегу. Теперь там частный университет.

Oskolok iz mira staryh deneg stoasij na samom beregu. Teperʹ tam castnyj universitet.

https://samsebeskazal.livejournal.com/416255.html
Tags: les etats-unis, patrimoine architectural
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 17 comments