Rudy Ogon (rudy_ogon) wrote,
Rudy Ogon
rudy_ogon

Categories:

Мы поддерживаем армянский народ: Дональд Трамп снова использовал термин “Мец Егерн”



Президент США Дональд Трамп направил послание по случаю 104-й годовщины Геноцида армян, вновь не использовав слово «геноцид». Как сообщает Арменпресс, в послании, в частности, говорится:

«Сегодня мы воздаем дань памяти Мец Егерна и чтим тех, кто пострадал в одном из самых страшных массовых злодеяний ХХ века. Начиная с 1915 года, в последние годы существования Османской империи, полтора миллиона армян были депортированы, убиты и отправлены на смерть. В этот день памяти мы вновь вместе с армянской общиной в Америке и во всем мире скорбим о многочисленных погибших.

В этот день мы также чтим и выражаем признательность в связи с деятельностью тех, кто пытался положить конец насилию, а также тех, кто стремился сделать так, чтобы подобные злодеяния не повторялись, такие как правозащитник и адвокат Рафаэль Лемкин. Мы помним вклад щедрых американцев, которые помогли спасти жизни и восстановить армянские общины. Почитая память тех, кто пострадал, мы также черпаем вдохновение в мужестве и стойкости армянского народа, который, несмотря на огромные трудности, создал общины по всему миру, в том числе в США.

Мы обязуемся учиться на прошлых трагедиях, чтобы не повторять их. Мы приветствуем усилия армян и турок признать и считаться с их болезненной историей. И мы вместе с армянским народом вспоминаем жизни, потерянные во время Мец Егерна, и подтверждаем нашу приверженность строительству мира на земле».

Послание Трампа армянам: треугольный намёк о признании геноцида

Белый дом распространил послание президента США Дональда Трампа, которое американские президенты ежегодно посвящают памяти жертв Геноцида армян 24 апреля. В целом, послание было выдержано в традиционном ключе, но определенные симптоматичные моменты, все же, содержало.

В частности, президент США упоминает об активисте-правозащитнике и юристе Рафаэле Лемкине, который предпринял важные шаги для предотвращения подобных трагедий в будущем. Лемкин внес весомый вклад в разработку и принятие международных конвенций о предотвращении геноцидов и наказании, в том числе, на примере Геноцида армян.

И именно этим примечательна ссылка на Лемкина в послании Трампа, в котором он, фактически, признает геноцид, упоминая о фундаментальном труде Лемкина — конвенции о предотвращении геноцидов и наказание.

Лемкин — польский еврей по происхождению. Стало ли это намеком Израилю, которому Трамп подарил Иерусалим и Голанские высоты, получив право намекнуть на обязательство Израиля признать Геноцид армян? США избегают прямого признания, но намекают своему ближневосточному союзнику, что он может поддержать Вашингтон в противостоянии с Турцией, взамен на признание Иерусалима и Голан.

Президент США говорит и об извлечении уроков: «мы обещаем учиться на трагедиях прошлого, не позволить их повторения». Есть ли в этом предложении признание определенной ответственности за то, чтобы не позволить повторения подобных трагедий в отношении армян, со всеми вытекающими из этого шагами? И есть ли в этой фразе некое предложение Армении и армянам?

Присутствует еще один фрагмент, в котором президент США говорит о наличии активной армянской общины во всем мире, а также о «храбрых и стойких армянах», сформировавших эти общины, которыми восхищаются США.

В послании Трампа таким образом формируется некий треугольник — упоминание о конвенции по предотвращению геноцидов, со ссылкой на ее автора, констатация ошибок и обязательство не позволить их повторения, фиксация армянского потенциала в лице «храбрых и стойких армян».

Кстати, Трамп постепенно вступает в предвыборный режим, где он будет нуждаться в поддержке армян. Каким потенциалом обладает армянство в новых геополитических условиях?

Акоп Бадалян

https://www.lragir.am/ru/2019/04/24/147097/
https://www.lragir.am/ru/2019/04/24/147125/
Tags: 1ère guerre mondiale, arménie, les etats-unis, politique, racisme et nazisme, turquie
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments