Rudy Ogon (rudy_ogon) wrote,
Rudy Ogon
rudy_ogon

Category:

Статья № 7: Украинско-венгерский языковой конфликт и «полуфашистская» реформа



Венгрия обостряет риторику в адрес Украины. 22 февраля глава администрации премьер-министра Венгрии Гёргей Гуйяш назвал украинский закон об образовании «полуфашистским». Он настаивает на кардинальных изменениях.

Изменений Будапешт требует от Киева уже почти два года. Попутно Гуйяш отметил, что надеется на смену власти в Киеве и на более продуктивный диалог с новой администрацией.

7-я статья закона об образовании существенно сужает права нацменьшинств в Украине обучаться на родном языке. Этот факт озвучила Венецианская комиссия.

Со своей стороны, директор информационно-аналитического центра «Перспектива» Павел Рудяков отметил, что внешнеполитическое ведомство Украины ответило не на саму реакцию венгерского премьера, а на запрос СМИ касательно заявления из-за рубежа.

Он отмечает, что позиция Венгрии сильнее, чем позиция Украины, ведь ни одна из рекомендаций Венецианской комиссии по образовательной реформе Украины не только не выполнена, но даже не рассмотрена.

По словам Рудякова, украинская образовательная статья была направлена против России, русских и русского языка, но «прилетело» от Европы.

«Мы проиграли конкуренцию между государствами. Для этнического венгра, но гражданина Украины, значительно лучше планировать свою жизнь и жизнь своих детей, ориентируясь на Венгрию, чем на Украину, во всех смыслах — начиная с безопасности и заканчивая медициной и образованием», — подчеркнул политолог.

Почему именно венгерское нацименьшинство возмутилось больше остальных после ввода реформы образования? Дело в том, что только венгерская община владела полным циклом образования — от детских садов до вузов, включая 5 частных лицеев. А это — 18-19 тысяч учеников. Студенты же вместе с преподавателями и родителям — это уже около 50 тысяч человек.

Но формулировка 7-й статьи реформы в текущем виде была принята без согласования и подготовки, хотя представители закарпатских венгров обращали внимание на нарушение прав в этой статье. Об этом факте говорит Михаил Товт — научный сотрудник Института государства и права им. В.М. Корецкого НАНУ, почетный председатель Демократического союза венгров Украины.

По его словам, результаты ВНО по украинскому языку в венгерских школах в городах показывают, что они сопоставимы с результатами в украинских школах.

«Необходимо мотивировать отмену образования на языках меньшинств выше четвертого класса не только для венгров, а для всех меньшинств. Потому что, действительно, в некоторых селах народ не владеет соответствующим знанием украинского языка. Но вместе с тем, из 500 школ, где обучаются на своем языке меньшинства, результаты ВНО по украинскому языку в среднем намного лучше, чем в украинских школах», — рассказал Товт.

Казалось бы, все должно быть наоборот. Но реальные причины таких странных результатов власть замалчивает, уверен правовед. По его словам, большинство украинских городских школ — русскоговорящие, а украинговорящих школ больше в селах и маленьких городках.

По убеждению Товта, власти следовало бы вносить украинский язык в венгерское сообщество, компактно проживающее в своем информационном поле. А со стороны Киева активных шагов по внедрению подобной программы не было.

Общественник утверждает, что, с одной стороны, после ввода реформы образования и возмущения венгров отношение украинцев к венгерской общине меняется. В нацменьшинстве начинают видеть потенциальных сепаратистов. С другой стороны, украинская власть не хочет признавать факта нарушения прав этнических венгров. И речь не только об обучении на родном языке, а и о массовых проверках венгерских депутатов местных советов на Закарпатье.

Как бы то ни было, эксперт надеется, что украинская власть продлит переходный период образовательной реформы до 2023 года и внесет правки в закон, согласно которым реформа не распространялась бы на частные учебные заведения.
Tags: hongrie, politique, ukraine
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments